Cómo instalar OpenOffice.org 2.0 en español y en Windows

Este artículo intenta ser una pequeña guía para la instalación de OpenOffice.org 2.0 en windows con las traducciones al español.

Lo primero que haremos será acceder a la sección de descarga del portal de OpenOffice:

  1. Descargamos la versión 2.0 (no la 2.0rc3) de OpenOffice para windows
  2. Descargamos el paquete de idiomas para windows

Acto seguido iniciamos la instalación de OpenOffice como un usuario con los privilegios adecuados. En el momento de editar este artículo el archivo se llama OOo_2.0.0_Win32Intel_install.exe:

Instalador OOo 1 Instalador OOo 2 Instalador OOo 3 Instalador OOo 4 Instalador OOo 5 Instalador OOo 6 Instalador OOo 7 Instalador OOo 8 Instalador OOo 9 Instalador OOo 10

En este punto ya estará instalado OpenOffice 2.0 pero en inglés. El siguiente punto será instalar el paquete de lenguaje. El archivo se llama OOo_2.0.0rc2_051005_Win32Intel_langpack_es.exe:

Instalador LangPack 1 Instalador LangPack 2 Instalador LangPack 3 Instalador LangPack 4 Instalador LangPack 5 Instalador LangPack 6 Instalador LangPack 7 Instalador LangPack 8

Una vez instalado el paquete de lenguaje hay que configurar el OpenOffice para que use el español. Para ello abriremos cualquier aplicación de la suite, por ejemplo el OpenOffice Writer:

Instalador LangPack 9 Instalador LangPack 10 Instalador LangPack 11 Instalador LangPack 12

Vemos como no aparece disponible el diccionario “Español (España)” (debería salir un icono a la izquierda del nombre con las letras ABC y un tick). Para instalar el diccionario usaremos un asistente del propio OpenOffice:

Instalador LangPack 13 Instalador LangPack 14 Instalador LangPack 15 Instalador LangPack 16 Instalador LangPack 17 Instalador LangPack 18 Instalador LangPack 19 Instalador LangPack 20 Instalador LangPack 21 Instalador LangPack 22 Instalador LangPack 23 Instalador LangPack 24 Instalador LangPack 25 Instalador LangPack 26 Instalador LangPack 27 Instalador LangPack 28 Instalador LangPack 29 Instalador LangPack 30

En este punto todos los documentos que edites usarán el español como lenguaje por defecto.

lagoon – Mar, 17/01/2006 – 11:54

Re: Cómo instalar OpenOffice.org 2.4 en español y en Windows

Buenas, me alegra que haya una pagina de comentarios, me parece interesante este software he intentado instalarlo pero tengo un percance, despues de descomprimir, aceptar el contrato dar siguiente y pasar a la ventana de ubicacion de carpeta, me muestra deshabilitado el boton siguiente y no puedo avanzar con la instalacion a que podria deberse este fallo o quizas hay algo que no estoy haciendo bien, agradezco su atencion, buen día.

Jannet (no verificado) – Mar, 19/08/2008 – 16:16

Instalacion de Paquetes de Lenguaje

Instale la version 2.0.4 de OpenOffice y me parecion muy buena pero el paquete de lenguaje a pesar de que se instala correctamente, y se elige el idioma tal como muestra en este manual, no me cambia la version a español, no se si hay algun conflicto o depronto lo estoy haciendo mal. Les agradesco que me colaboren con este inconveniente ya que queremos utilizar esta buena herramienta.

Juan David Benavides

Juan David (no verificado) – Sáb, 28/10/2006 – 22:11

¿Me podrias ayudar con la version 2.0 del openoffice

Mi problema es el siguiente he querido instalar el openoffice la 2.4 pero me pide la 2.0 por lo que te agradeceria que me puedas brindar una copia de la version

gracisas

saludos

ray (no verificado) – Mar, 27/05/2008 – 16:06

idioma en openoffice

Me pasa lo mismo y tengo que configurar el idioma cada vez que abro el openoffice y luego me corrige las palabras pero al cerrarlo y tratar de hacer otro documento ya no reconoce el idioma

kastillo (no verificado) – Jue, 15/03/2007 – 15:17

cambiar el Idioma

Para Cambiarlo solo ve al, Control panel>configuracion regiona>idioma>Modifica todo y ponlo de acuerdo a tu pais.

lefrato (no verificado) – Vie, 17/11/2006 – 17:56